輸入法之書08：嘸蝦米所實現的多國語言系統

今天所要講的主題，是嘸蝦米其中的基本功能--多國語言系統。以現在來說，這樣的系統可能沒有什麼，其他各家輸入法也有類似的解決方案，不過在當時剛推出時，使用起來是相當方便的，嘸蝦米算是很早解決多國語言系統的中文輸入法之一。

因嘸蝦米的架構是以英文字母做為統籌所有中文字根的做法，因此在學習輸入法時，你一定會學習簡單的英文打字練習，在輸入英文上算是解決了一開始的門檻。而日文剛好也可以用英文字母來拼音，因此使用嘸蝦米也可以用以輸入日文。輸入法本身就是中文的輸入法，輸入中文自然是基本的。不過，輸入中文還有一個問題，就是中文還有分繁中與簡中。

 當然，由於嘸蝦米是拆字形的輸入法，當然是可以拿嘸蝦米的拆字規則來拆簡體中文。但我們畢竟還是習於繁中，這樣使用對我們來說其實是很不方便的，但嘸蝦米提供了輸入繁體中文的拆碼來輸出簡體中文的功能。

因此在中、簡中、英、日這幾種不同的語言體系中，輸入上都算方便。但最可惜的是好幾年前曾經提過的韓語輸入並沒有實現，韓語的部分最後就變成一個理想。  

第二個遺憾的部分是嘸蝦米不發展流行性符號的輸入，如臉部表情符號，這一點行易公司有行易公司的看法。不過就個人來看，臉部表情符號定義算是夠明確了，若能夠內建的話，我相信對於較為重度的網路使用者來說，是非常方便的。但目前為止，就只能透過加字加詞來解決這樣的事情。 

 英文不用說了，基本上就是在你學習輸入法的過程當中，能夠會一些英打基礎，就輸入方面而言是最沒問題的。因此，輸入語言的方面，最主要就是簡中、日文兩項。至於如何切換呢？你當然可以像上圖那樣，在輸入列上的「無」按滑鼠右鍵，會出現選項可以讓你來選。不過這樣實在是太痛苦了，因此建議你依照上面所提的方式（繁體中文模式、簡體中文模式、打繁出簡模式、日文模式）輸入特定碼來切換不同的輸入模式：

‧如何輸出日文

鍵入「,,j」，即可進入日文模式，輸入法列前端會出現「日」。輸入規則並不是很難，簡單說明如下：

以羅馬拼音鍵入所要的日文字母，後面加逗號，則為平假名。

以羅馬拼音鍵入所要的日文字母，後面加句號，則為片假名。

以羅馬拼音鍵入所要的日文字母後，選擇後面的小字（選項1者就是促音）

而日文漢字呢，基本上只要鍵入中文的拆法，在日文模式下就會轉換成日文漢字。不過有些還是例外（不知是不是bug），像廳這個字，在日文模式下就沒有出現日文漢字，就只能依日文漢字的拆法來出字。

‧如何輸出簡體中文

1、簡體中文模式： 

最正規的方法，就是鍵入「,,c」，進入簡體中文模式，輸入法列前端會出現「中」，不過採用這種方法你就是要以簡體中文的方式來拆。

2、打繁出簡模式：

對於我們比較熟習繁體中文的情形而言，若需要以簡體中文出字，鍵入「,,ct」輸入法列前端會出現「台」。對我們是更好的輸入方式，就不需要去了解簡體字怎麼寫怎麼拆，直接以繁體字的概念去出字即可。

‧回到繁體中文模式：

無論是日文或是簡體中文，輸入完成後總是要回到原來的模式，這個時候只要輸入「,,t」 即可回到原來的繁體中文模式。

輸入法之書總覽：

‧輸入法之書01：為什麼我要學嘸蝦米中文輸入法？
‧輸入法之書02：不學嘸蝦米，用注音也依然有高效率，來學許氏鍵盤吧
‧輸入法之書03：如果外面的電腦沒有嘸蝦米，也不讓你安裝嘸蝦米，該怎麼辦？ 
‧輸入法之書04：解決外面沒有嘸蝦米的另一選擇
‧輸入法之書05：購買Android上的嘸蝦米輸入法
‧輸入法之書06：輸入法之書06：如何以Lime HD輸入法來使用嘸蝦米
‧輸入法之書07：Android手機在輸入中文的同時，如何不切換鍵盤來輸入英文與數字
‧輸入法之書08：嘸蝦米所實現的多國語言系統